عSpeak Arabi
Egyptian Arabic Rules Decoded 01
Chapter 1 · Lesson 1.1

Building the بـ Present

Audio Companion
Speed
Repeat
Examples & sentences20
أنا بكتب رسالة.
ana bakteb resaala
I write a message.
هو بيكتب رسالة.
huwwa beyekteb resaala
He writes a message.
هي بتكتب رسالة.
heyya betekteb resaala
She writes a message.
إحنا بنكتب رسالة.
e7na benekteb resaala
We write a message.
إنت بتكتب.
enta betekteb
You write. — speaking to one man
هي بتكتب.
heyya betekteb
She writes.
يا أحمد، إنت بتكتب بسرعة.
ya A7mad, enta betekteb besor3a
Ahmed, you write quickly.
سارة بتكتب بسرعة.
Sara betekteb besor3a
Sara writes quickly.
إنت بتكتب.
enta betekteb
You write. — speaking to one man
إنتي بتكتبي.
enti betektebi
You write. — speaking to one woman
إنت بتشرب.
enta beteshrab
You drink. — speaking to one man
إنتي بتشربي.
enti beteshrabi
You drink. — speaking to one woman
إنت بتشتغل.
enta beteshtaghal
You work. — speaking to one man
إنتي بتشتغلي.
enti beteshtaghali
You work. — speaking to one woman
إنت بتمشي.
enta betemshi
You walk. — speaking to one man
إنتي بتمشي.
enti betemshi
You walk. — speaking to one woman
إنتوا بتكتبوا.
entu betektebu
You all write.
هما بيكتبوا.
humma beyektebu
They write.
إنتوا بتشربوا.
entu beteshrabu
You all drink.
هما بيشربوا.
humma beyeshrabu
They drink.
Verb forms & vocabulary42
كتب
katab
wrote
يكتب
yekteb
write
بكتب
bakteb
I write.
بتكتب
betekteb
You write or she writes.
بيكتب
beyekteb
He writes.
بنكتب
benekteb
We write.
بكتب
bakteb
I write
بتكتب
betekteb
You write — one man
بتكتبي
betektebi
You write — one woman
بيكتب
beyekteb
He writes
بتكتب
betekteb
She writes
بنكتب
benekteb
We write
بتكتبوا
betektebu
You all write
بيكتبوا
beyektebu
They write
أنا
ana
إنت
enta
إنتي
enti
هو
huwwa
هي
heyya
إحنا
e7na
إنتوا
entu
هما
humma
كتب
katab
يكتب
yekteb
شرب
shereb
يشرب
yeshrab
فتح
fata7
يفتح
yefta7
لعب
le3eb
يلعب
فهم
fehem
يفهم
yefham
سكن
sakan
يسكن
yeskon
اشتغل
eshtaghal
يشتغل
yeshtaghal
راح
raa7
يروح
yeroo7
قال
2aal
يقول
شاف
shaaf
يشوف
yeshoof
Practice34
بكتب
bakteb
بيكتب
beyekteb
بتكتبي
betektebi
بتشرب
beteshrab
بتشربي
beteshrabi
بيشرب
beyeshrab
بيفتح
beyefta7
بتفتح
betefta7
بنفتح
benefta7
بيفهموا
beyefhamu
بنفهم
benefham
بتفهمي
betefhami
بتلعبوا
betel3abu
بيلعبوا
beyel3abu
بنلعب
benel3ab
بتشتغلوا
beteshtaghalu
بيشتغلوا
beyeshtaghalu
بشتغل
bashtaghal
يشرب
yeshrab
يشتغل
yeshtaghal
يفهم
yefham
يسكن
yeskon
يروح
yeroo7
يشوف
yeshoof
أنا بكتب كل يوم.
ana bakteb kol yoom
هي
heyya
هو بيشرب قهوة.
huwwa beyeshrab 2ahwa
إحنا
e7na
إنت بتشتغل هنا.
enta beteshtaghal hina
إنتي
enti
هي بتفهم مصري.
heyya betefham masri
هما
humma
إحنا بنلعب كورة.
e7na benel3ab koora
إنتوا
entu
Remember6
يكتب
yekteb
أنا بكتب.
ana bakteb
إنتي بتكتبي.
enti betektebi
هو بيكتب.
huwwa beyekteb
إحنا بنكتب.
e7na benekteb
هما بيكتبوا.
humma beyektebu
Practice answers9tap to reveal — may spoil answers
بتشتغلي
beteshtaghali
بيفهم
beyefham
بتسكن
beteskon
بيشوفوا
beyeshoofu
هي بتكتب كل يوم.
heyya betekteb kol yoom.
إحنا بنشرب قهوة.
e7na beneshrab 2ahwa.
إنتي بتشتغلي هنا.
enti beteshtaghali hina.
هما بيفهموا مصري.
humma beyefhamu masri.
إنتوا بتلعبوا كورة.
entu betel3abu koora.